Buena noticia para SALTRA!

Compartimos con ustedes la buena noticia que ha recibido el Programa SALTRA:

Al ser seleccionado entre las tres Soluciones a ser premiadas y exhibidas durante la Feria Mundial de Colaboración Sur-Sur 2009 que organiza la Organización Panamericana de la Salud, el próximo mes de diciembre en Washington, DC. EEUU.

Ver fotos.
Lea aquí carta enviada por la OPS.
173 Colaboradores SALTRA cooperación Sur-Sur.
Reconocimiento para IRET.

Únase a Saltra

Usted puede apoyar el Programa Saltra o ser parte de la Red de especialistas y colaborar en el mejoramiento de las condiciones
de salud, trabajo y ambiente de millones de personas en Centroamérica.
Vea información detallada en
este folleto>>

Galería de Fotos

Ver galería >>

Proyecto Prevención de Riesgos Laborales en las Plantaciones de Caña

La producción de caña de azúcar se está extendiendo en América Central, debido a su valor como biocombustible. Pero la caña es un cultivo con importantes riesgos ocupacionales, ambientales y sociales.

Los ingenios azucareros de Centroamérica y los trabajadores del cultivo de la caña cuentan hoy con nuevos elementos científicos e información útil para prevenir, detectar y controlar los peligros ocupacionales. Esto fue posible gracias a los estudios y planes de acción realizados por SALTRA en coordinación con empresas azucareras en Belice, Costa Rica, El Salvador y Nicaragua, seis ingenios y dos cooperativas de productores de caña.

Con la participación de más de 300 trabajadores

Utilizando la metodología del “Mapa de Riesgos” para identificar los peligros y proponer posibles soluciones, las empresas involucradas lograron detectar los principales riesgos para la salud de los trabajadores y priorizarlos.

En los cuatro países se realizaron 18 talleres participativos y 35 entrevistas a informantes clave. Se revisaron los registros de accidentes ocupacionales en el sector de la caña. Se identificaron más de 400 peligros con sus respectivas soluciones. Más de 300 trabajadores, supervisores y gerentes participaron en la preparación de planes de acción para reducir los riesgos y mejorar las condiciones de salud ocupacional en las empresas azucareras.

Los principales riesgos

Los problemas más comunes señalados por los trabajadores y supervisores de los ingenios son el ruido, el calor y los problemas ergonómicos, así como el peligro de sufrir lesiones por el tipo de equipos y herramientas que emplean. Los trabajadores dedicados a la labor agrícola mencionaron con mayor frecuencia el riesgo de cortarse con machete, el calor y el uso de plaguicidas tóxicos. Además hay riesgos respiratorios por la exposición a partículas provenientes del bagazo, que son los restos de la caña que se incineran en los ingenios como combustible en el proceso industrial, y por las partículas provenientes de la quema de la caña antes de la corta en el campo.

Los peligros identificados se presentan especialmente durante la zafra (cosecha) desde noviembre hasta abril, cuando la actividad es más intensa, pero muchos están también presentes durante el período de mantenimiento.

Comités y planes de acción

Se formaron comités de salud ocupacional integrados por trabajadores y supervisores en aquellos ingenios y cooperativas donde no existían. En El Salvador y Nicaragua, algunas empresas contrataron por primera vez a ingenieros en salud ocupacional. El proyecto de la caña de SALTRA trabajó intensamente en capacitación a lo largo de la Fase I. El personal de los comités de salud ocupacional de los distintos ingenios tuvo la oportunidad de participar en talleres de capacitación regionales e internacionales para expandir sus conocimientos y conformar una red, la cual ha permitido intercambiar experiencias entre empresas y países.

En los cuatro países, las empresas, como parte de sus planes de acción, dieron seguimiento a por lo menos la mitad o más de las soluciones propuestas por los trabajadores y supervisores. En Costa Rica se implementaron 140 de 280 soluciones propuestas (50%), en El Salvador se dio seguimiento a 25 de 51 (48%), en Belice a 24 de 30 (80%), y en Nicaragua a 20 de las 40 soluciones identificadas (50%).

SALTRA produjo un manual sobre cómo reducir el ruido y cómo utilizar los equipos. En varias empresas se realizaron mediciones de ruido, calor e iluminación y se iniciaron medidas para mejorar las condiciones de trabajo.

Registro de accidentes en sector cañero

Los registros de accidentes ocupacionales en los seis ingenios participantes de los cuatro países fueron analizados por SALTRA, junto con el personal encargado de salud ocupacional en las empresas. Dicho análisis sirvió para mejorar los sistemas de reporte de las empresas. En Nicaragua, incluso se diseñó un nuevo software para el registro de accidentes en las dos empresas participantes. También se preparó un manual para extender este sistema de registro hacia los otros países.

Uno de los principales logros obtenidos del proyecto de la caña de azúcar de SALTRA fue la reducción de al menos un 20% en el número de accidentes en el 2007 comparado con el 2005, en cinco de los ingenios involucrados en este proceso. Solamente en un ingenio en Costa Rica esto no pudo constatarse, ya que no existían registros anteriores al Programa SALTRA.

En todos los casos, el equipo de SALTRA ha interactuado directamente con las empresas, proporcionándoles metodologías para mejorar sus objetivos y logros en salud ocupacional. La experiencia y los datos generados por SALTRA constituyen una información valiosa para las empresas, para delinear acciones y cambios con participación de los trabajadores y supervisores.


Más sobre el proyecto en Costa Rica

El proyecto Salud y seguridad en la producción de caña de azúcar inició en Costa Rica en el año 2004. La coordinación nacional está a cargo del Instituto Regional de Estudios en Sustancias Tóxicas de la Universidad Nacional (IRET-UNA) en Heredia. Hemos contado con la colaboración del Consejo de Salud Ocupacional y del Instituto Nacional de Seguros. Desde el 2005 participan dos ingenios que representan el 30% de la producción nacional de azúcar en el país. La caña de azúcar procesada en ambos ingenios proviene mayormente de las mismas empresas, pero también compran caña a los productores independientes de la región. La cosecha la realizan tanto mecánica como manualmente. La demanda de trabajo en el área agrícola e industrial durante el periodo de zafra (de diciembre a marzo) atrae a gran cantidad de trabajadores temporales provenientes tanto de Costa Rica como de Nicaragua.

El enfoque del proyecto es fundamentalmente participativo. Hasta el momento se han llevado a cabo más de diez talleres participativos en los que han participativo alrededor de cien trabajadores de las áreas de agrícola, industrial y mantenimiento. También se ha incentivado la participación de los jefes y gerentes de los ingenios. El aporte de los departamentos de salud ocupacional de los dos ingenios ha sido de gran importancia para la ejecución del proyecto. Durante estos talleres participativos, los trabajadores han identificado cerca de 200 riesgos laborales y han propuesto soluciones para disminuir a la mayoría de ellos. Los trabajadores, junto con los jefes de cada área, han diseñado planes de acción para implementar las soluciones propuestas en los talleres participativos. Un año después de haber realizado los primeros talleres, se habían implementado más del 10% de las soluciones. Se espera que a finales del año 2007 se hayan implementado al menos el 50% de las soluciones. Además, en ambos ingenios se han seleccionado dos riesgos a la salud de los trabajadores (exposición laboral a ruido y exposición laboral a altas temperaturas) y durante el año 2007 se efectuarán proyectos para disminuir la exposición a estos riesgos.

Con la metodología participativa utilizada se ha logrado alertar a los trabajadores y jefes sobre los problemas de salud y seguridad laboral y crear compromisos para disminuir estos riesgos. Las metodologías participativas para la prevención de riesgos laborales son de gran ayuda para el encargado en salud laboral de la empresa porque puede integrar su conocimiento y criterio profesional con la perspectiva de los trabajadores, los cuales pueden conocer muy bien los riesgos laborales porque han estado expuestos a ellos durante mucho tiempo. Igualmente, los trabajadores pueden tener ideas prácticas y sencillas para controlar los riesgos laborales en sus lugares de trabajo. El encargado de salud laboral de la empresa debe crear los espacios para que los trabajadores puedan participar en el proceso de evaluación y toma de decisiones para controlar los riesgos laborales. De esta manera no sólo se enriquece el campo de la salud laboral en la empresa, sino que los trabajadores se empoderan de su salud y se hacen responsables por el cumplimiento de las normas de seguridad laboral e higiene ambiental en los ingenios.

Volver arriba>>


Contactos del proyecto caña de azúcar

REGIONAL
Coordinadora: Berna van Wendel de Joode
Institución: IRET-UNA
Teléfono: (506) 2263-6375 / (506) 8385-8279
Correo electrónico: bvanwen@una.ac.cr

BELICE
Coordinador: Gregorio Nah
Posición: Área de seguridad laboral
Institución: Belize Sugar Industry
Teléfono: (501) 322-2150
Correo electrónico: glnah@hotmail.com

COSTA RICA
Coordinadora: Jennifer Crowe
Posición: Instituto Regional de Estudios en Sustancias Tóxicas (IRET)
Institución: Universidad Nacional, Heredia
Tel/fax (506) 2263-6375 / Cel (506) 8385-8279
Correo electrónico: jencrowe7@hotmail.com

EL SALVADOR
Coordinadora: Lorena Ramírez
Posición: Facultad de Química y Farmacia, Área de Química Agrícola
Institución: Universidad de El Salvador
Teléfono: (503)2225-1500 Correo electrónico: lorermercado@yahoo.es

NICARAGUA
Coordinador: Luis Blanco
Posición: Centro de Investigaciones en Salud, Trabajo y Ambiente (CISTA)
Institución: Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua en León
Teléfono: (505)2311-6690
Correo electrónico: luiseblanco@yahoo.com

Volver arriba>>